Title: Virtus Cardinalis — Латинизмы стоиков

Латынь: Ab initio
Перевод: С самого начала
Добродетель: Prudentia
Автор: Римское право
Контекст: Возвращение к истокам ситуации для объективного анализа без искажений. Стоик начинает разбор проблемы с нуля, отбрасывая предположения.

Латынь: Aequo animo
Перевод: С равным духом, невозмутимо
Добродетель: Temperantia
Автор: Гораций, Сенека (I в. н.э.)
Контекст: Душевное равновесие как практика: принимать обстоятельства без аффекта — ни в триумфе, ни в поражении.

Латынь: Amor fati
Перевод: Любовь к судьбе
Добродетель: Fortitudo
Автор: Марк Аврелий, Эпиктет
Контекст: Принятие всего происходящего — не как смирение, а как активное желание того, что есть. Высшая форма стоического мужества.

Латынь: Ars longa vita brevis
Перевод: Искусство вечно, жизнь коротка
Добродетель: Prudentia
Автор: Гиппократ (ок. 460–370 до н.э.)
Контекст: Мастерство требует больше времени, чем есть у человека. Стоическое основание для посвящения жизни добродетели без откладывания.

Латынь: Aurea mediocritas
Перевод: Золотая середина
Добродетель: Temperantia
Автор: Гораций (65–8 до н.э.)
Контекст: Принцип умеренности — избежание крайностей через баланс между излишеством и недостатком. Не посредственность, а мудрая середина.

Латынь: Bene latuit, bene vixit
Перевод: Хорошо скрылся — хорошо прожил
Добродетель: Temperantia
Автор: Овидий
Контекст: Уединение от суеты — не трусость, а стратегия спокойствия. Умение выбирать тишину вместо шума толпы.

Латынь: Bonum commune
Перевод: Общее благо
Добродетель: Iustitia
Автор: Цицерон
Контекст: Человек по природе социален и обязан служить интересам общества, а не только себе. Основа стоической этики.

Латынь: Carpe diem
Перевод: Лови день
Добродетель: Prudentia
Автор: Гораций (65–8 до н.э.)
Контекст: Полное использование настоящего момента — не безумство, а стоическая ясность ума. Не завтра, а сейчас.

Латынь: Cogito ergo sum
Перевод: Мыслю, следовательно существую
Добродетель: Prudentia
Автор: Рене Декарт
Контекст: Твой ум — единственное несомненное и неоспоримое имущество. Стоическое ядро: то, что в твоей власти — это твои суждения.

Латынь: Consuetudo quasi altera natura est
Перевод: Привычка — вторая природа
Добродетель: Temperantia
Автор: Цицерон (106–43 до н.э.)
Контекст: Повторение переформирует поведение и становится второй натурой. Именно поэтому стоики практиковали ежедневно.

Латынь: Cura ut valeas
Перевод: Смотри, чтобы был здоров
Добродетель: Prudentia
Автор: Цицерон
Контекст: Физическое здоровье как фундамент разумной жизни. Стоик не пренебрегает телом — оно инструмент разума.

Латынь: De profundis
Перевод: Из глубин
Добродетель: Fortitudo
Автор: Псалтирь, Псалом 129
Контекст: Кризис становится источником роста. Стоическое прочтение испытания: именно в глубине закаляется характер.

Латынь: Dum differtur vita transcurrit
Перевод: Пока откладываем — жизнь проходит
Добродетель: Prudentia
Автор: Сенека Младший
Контекст: Прокрастинация как враг времени. Откладывать — значит отдавать самое невосполнимое ресурс чужим обстоятельствам.

Латынь: Dum spiro, spero
Перевод: Пока дышу — надеюсь
Добродетель: Fortitudo
Автор: Цицерон (атрибуция спорна)
Контекст: Надежда как биологически адаптивное состояние. Стоик надеется не пассивно — он действует пока есть возможность.

Латынь: Esse quam videri
Перевод: Быть, а не казаться
Добродетель: Iustitia
Автор: Цицерон
Контекст: Приоритет подлинной добродетели над её видимостью. Стоик живёт не ради репутации, а ради внутреннего соответствия.

Латынь: Ex adversis
Перевод: Из невзгод
Добродетель: Fortitudo
Автор: Сенека (I в. н.э.)
Контекст: Характер закаляется в борьбе с трудностями, а не в довольстве. Препятствие — не враг, а учитель.

Латынь: Festina lente
Перевод: Торопись медленно
Добродетель: Prudentia
Автор: Август Цезарь
Контекст: Качественная работа через контролируемый темп без спешки. Спешка рождает ошибки — скорость без суеты.

Латынь: Fortes fortuna adiuvat
Перевод: Смелым помогает судьба
Добродетель: Fortitudo
Автор: Теренций (II в. до н.э.)
Контекст: Храбрость как готовность действовать несмотря на страх — не слепая смелость, а решительность несмотря на неопределённость.

Латынь: Gnothi seauton
Перевод: Познай самого себя
Добродетель: Prudentia
Автор: Надпись в храме Аполлона, Дельфы
Контекст: Дельфийское изречение, ставшее программой стоического самопознания. Всё начинается с честного взгляда на себя.

Латынь: Memento mori
Перевод: Помни о смерти
Добродетель: Prudentia
Автор: Стоическая традиция
Контекст: Осознание конечности как инструмент ясности. Не для страха — для расстановки приоритетов и полноты настоящего момента.

Латынь: Omnia aliena sunt, tempus tantum nostrum
Перевод: Всё чужое — только время наше
Добродетель: Prudentia
Автор: Сенека Младший
Контекст: Время — единственный невосполнимый ресурс. Всё остальное можно вернуть или заменить. Время — никогда.

Латынь: Per aspera ad astra
Перевод: Через тернии к звёздам
Добродетель: Fortitudo
Автор: Сенека (приписывается)
Контекст: Путь к великому лежит через трудности. Стоическое принятие препятствий как неотъемлемой части пути.

Латынь: Premeditatio malorum
Перевод: Предвидение худшего
Добродетель: Prudentia
Автор: Эпиктет, Марк Аврелий
Контекст: Заранее представить плохой исход — не пессимизм, а иммунизация против паники. Готовность снижает страх.

Латынь: Summum bonum
Перевод: Высшее благо
Добродетель: Prudentia
Автор: Цицерон, стоическая школа
Контекст: Для стоиков высшее благо — добродетель сама по себе, а не здоровье, богатство или удовольствие. Всё остальное — безразлично.

Латынь: Via negativa
Перевод: Путь отрицания
Добродетель: Temperantia
Автор: Стоическая и неоплатоническая традиция
Контекст: Определять что важно через отказ от лишнего. Сила не в добавлении, а в устранении — от суждений, желаний, шума.