Плавт — комедиограф, не философ. Но эта строка из его пьесы точнее многих философских трактатов. Condimentum — приправа, специя — делает несъедобное съедобным. Равновесие духа не устраняет трудности, но делает их переносимыми.
Стоики систематизировали то, что Плавт почувствовал интуитивно: tranquillitas animi — не цель сама по себе, а инструмент. Человек с ровным духом не тратит энергию на сопротивление неизбежному — и эта сэкономленная энергия идёт на действие. Невзгода остаётся невзгодой. Но её вкус меняется.