← Латинизмы
Prudentia · Мудрость

Quod cibus est aliis, aliis est venenum

Что для одних еда — для других яд

О природе индивидуальных различий — универсальных рецептов меньше, чем кажется.

Латинская версия принципа, известного из многих традиций. Стоики понимали это применительно к образу жизни: то, что помогает одному человеку, может навредить другому. Не потому что принципы разные — а потому что природы разные.

Мусоний Руф настаивал на том, что философию должны изучать все — мужчины и женщины, свободные и рабы. Но методы обучения различались. Prudentia включает знание о том, что универсально, а что требует адаптации к конкретному человеку.

Другие латинизмы