← Латинизмы
Prudentia · Мудрость

Commentarium

Комментарий, записки

[коммента́риум]

Жанр записок и комментариев в латинской традиции. Цезарь, Цицерон, Варрон — разные виды commentarium. Стоическое прочтение: записывать как форма мышления.

Commentarium — «комментарий, записки». Жанр с широким охватом в латинской традиции. Цезарь написал «Commentarii de bello Gallico» («Записки о галльской войне») — военный дневник в третьем лице, намеренно скромный по стилю: это «записки», а не «история». Но именно эта притворная скромность делала их убедительными.

Цицерон вёл «Комментарии» к своим ораторским выступлениям и политическим действиям. Варрон писал «комментарии» к латинскому языку. Различные виды commentarium объединяет одно: это не законченное произведение, а рабочие материалы, записи.

Средневековые commentaria — комментарии к классическим авторам — стали основным жанром схоластического богословия. Петр Ломбардский, Фома Аквинский — их главные труды имели форму commentarium.

Стоическое соответствие: «Размышления» Марка Аврелия — commentarium sui generis. Он сам называл свои записи ta eis heauton («к себе», «для себя») — никакого публичного намерения. Это рабочие материалы философского самовоспитания: не произведение — практика.

Цезарь писал commentarium о войне. Марк Аврелий — о себе. Оба отказывались от высокого жанра: не «история», а «записки». Именно поэтому оба дошли до нас как что-то живое — не монумент, а след работы.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы