← Латинизмы
Prudentia · Мудрость

Commentarius

Комментарий; разъяснение

[коммента́риус]

Жанр, через который передавалось знание в Средние века и Ренессанс. Комментировать Аристотеля, Сенеку, Библию. Стоики сами были объектами комментирования — и создавали комментарии.

Commentarius — комментарий — центральный жанр средневековой интеллектуальной жизни. Не оригинальная работа — объяснение и расширение чужого текста. Это казалось скромным — но через commentarios передавалась философия.

Комментарии Порфирия к Аристотелю, Симпликия к стоикам, Фомы Аквинского к Аристотелю — каждый раз: прочитать глубже, чем читал предшественник, добавить, скорректировать, сделать применимым к новому контексту.

Плотин диктовал Порфирию — Порфирий организовывал в Эннеады и снабжал комментариями. Прокл писал комментарии к Платону, к «Элементам» Евклида, к Гомеру — везде находя философию.

Стоики сами были объектами commentariorum: Симпликий комментировал Эпиктета в VI веке. Через этот комментарий Эпиктет дошёл до Средневековья.

Commentarius как метод: вчитаться в текст настолько глубоко, чтобы увидеть то, что автор подразумевал, но не сказал. Лучший commentator — тот, кто делает оригинал богаче для следующего поколения читателей.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы