Lacrimosa dies illa — «слёзен будет тот день». Строфа стоит ближе к концу секвенции, и после неё остаётся всего несколько строк.
Прилагательное поставлено первым и потому несёт ударение. Латынь свободна в порядке слов, и вынос определения вперёд работает как выделение голосом.
Моцарт умер, написав восемь тактов этой части; дальше рукопись обрывается, и «Реквием» дописывал Зюсмайр по наброскам. Обстоятельство это придало строфе славу, которой она сама по себе, возможно, не заслуживала.
Тон её отличается от предшествующих. Гнев и труба остались позади, остаются слёзы — то есть человеческое, а не устрашающее.
Стоики к слезам относились без запрета, но с оговоркой. Сенека в утешении к Марции признаёт слёзы естественными и возражает лишь против затянутых; Марк отмечает, что скорбь допустима, а стон над собой — нет.
Различение это тонкое и проводится по времени. Оно и в секвенции проведено: слёзы отнесены к одному дню.