← Латинизмы
Temperantia · Умеренность

Nihil agenti dies longus est

Бездельнику день долог

[ни́хиль аге́нти ди́ес лонгвс эст]

Сенека о том, как тянется незанятое время. Наблюдение, у которого есть измеримая изнанка.

Nihil agenti dies longus est — бездельнику день долог. Сенека приводит это в письмах, разбирая, отчего одним времени не хватает, а другим девать некуда.

Наблюдение при этом двойное, и вторая половина у него в трактате о краткости жизни: тот же незанятый день в воспоминании стягивается в точку.

Восприятие времени изучено сносно и подтверждает обе половины. Ожидание и скука удлиняют отрезок в проживании; однообразие сжимает его в воспоминании, потому что запоминать нечего.

Чиксентмихайи с семидесятых описывал обратное состояние — поглощённость задачей, при которой время перестаёт замечаться и требует соразмерности сложности и умения.

Килингсворт и Гилберт в 2010 году получили, что блуждание ума связано с худшим самочувствием независимо от занятия.

То есть долгий день бездельника не есть подарок.

Стоическая часть касается различения otium и desidia. Первое — время, отданное занятиям; второе — незанятость, и Гораций называл её злой сиреной.

Сенека, впрочем, писал о людях занятых и притом бездельных.

День у них тоже долог, и это худший из двух случаев.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы