Полная фраза: «Recede in te ipse quantum potes — cum his versare qui te meliorem acturi sunt». Уйди в себя насколько можешь — и общайся с теми, кто сделает тебя лучше. Те, кто делает лучше, редко собираются большими толпами.
Это не снобизм — это наблюдение о механике популярности. То, что нравится большинству, оптимизировано для большинства: доступность, немедленное удовольствие, отсутствие требований к усилию. Это не делает толпу плохой — это объясняет, почему то, что требует времени, терпения и мышления, никогда не бывает самым популярным. Сенека не осуждал толпу. Он просто не ориентировался на неё как на компас.