← Латинизмы
Iustitia · Справедливость

Coram publico

Публично, перед народом

О прозрачности и ответственности перед другими. Стоики, однако, предупреждали: жить для публики — значит потерять себя.

Правовой термин, обозначающий действие или объявление, совершённое публично, при свидетелях. В политике это принцип прозрачности. В этике — вопрос о том, как публичность влияет на качество поступка.

Стоики относились к публичности с осторожностью. Марк Аврелий писал «Размышления» не для публики — именно поэтому они так честны. Сенека предупреждал Луцилия: «Recede in te ipse» — уйди в себя. Слишком много общения с толпой снижает стандарты. Мы начинаем жить для чужого одобрения, а не для своей природы.

Но coram publico имеет и положительный смысл. Публичное обязательство — эффективный инструмент самодисциплины. Произнесённое слово обязывает сильнее, чем внутреннее намерение. Стоики использовали свидетелей в практике самоотчёта: иметь наставника, которому докладываешь о своём прогрессе. Важно — выбрать правильного свидетеля.

Другие латинизмы