Vero sero — «действительно поздно», «позже, чем нужно». Формула о запоздалом действии — когда что-то сделано, но с опозданием.
Стоики понимали время как невосполнимый ресурс. Hora ruit. Vita brevis. Vero sero — это потеря, которую нельзя вернуть.
Меlius tarde quam numquam: лучше поздно, чем никогда — да. Но лучше ещё вовремя. Quod differtur non aufertur: откладывается, не отменяется — это и о том, что откладывание увеличивает цену.
Occasio aegre offertur facile amittitur: возможность трудно приходит, легко уходит. Vero sero — когда она ушла, а ты только тогда понял.
Практический пример: что ты откладываешь, рискуя получить vero sero? Что нужно сделать сейчас, пока occasio ещё здесь?