← Латинизмы
Prudentia · Мудрость

Obscura per obscuriora

Тёмное объясняется ещё более тёмным

Логическая ошибка объяснения непонятного через ещё более непонятное. В стоическом применении — о требовании ясности: хорошее объяснение делает вещь яснее, а не темнее.

Obscura per obscuriora — «тёмное объясняется ещё более тёмным». Логическая ошибка: объяснение, которое сложнее самого объясняемого, не является объяснением.

Стоики ценили ясность. Rem tene verba sequuntur: держись сути — слова придут. Тот, кто говорит непонятно о непонятном, не объясняет — запутывает.

Это инструмент проверки: если после объяснения стало темнее — объяснение плохое. Если после объяснения стало яснее — хорошее. Obscura per obscuriora — сигнал тревоги.

Применительно к себе: когда объясняешь что-то другому и становится туманнее — это сигнал, что ты сам не понимаешь достаточно. Felix qui potuit rerum cognoscere causas: счастлив, кто понял причины ясно.

Практический пример: кто-то объясняет тебе что-то, и после объяснения ты понимаешь меньше, чем до. Obscura per obscuriora: или они сами не понимают, или намеренно запутывают. В обоих случаях — спроси прямее.

Другие латинизмы