← Персоналии
Prudentia · Мудрость

Вегеций

«Кто желает мира, пусть готовится к войне.»

Вегеций, Краткое изложение военного дела, III, пролог (перевод редакции)

Флавий Вегеций Ренат написал трактат для императора. Какого именно, неизвестно: называют Феодосия I, Валентиниана II и Валентиниана III. Сам он, судя по рукописям, носил придворное звание комита и, по-видимому, не был профессиональным военным.

Вегеций пересказывает более ранних авторов: Катона, Корнелия Цельса, Фронтина, Патерна. Поэтому в трактате описана идеальная армия, а не современная автору, и в Средние века его много раз переписывали и переводили.

Самая известная фраза из книги — «Qui desiderat pacem, praeparet bellum»: так начинается пролог к книге III. Формула «Si vis pacem, para bellum» — её позднейший пересказ.

Что читать

Вегеций, «Краткое изложение военного дела»: книга I — набор и подготовка новобранцев, книга III с прологом о войне и мире.

Был ли Вегеций стоиком?

Нет. Вегеций не был стоиком: он собирает практические правила у военных авторов и ссылается на императорские постановления. Философов среди названных им источников нет. О нём самом известно только то, что сказано в рукописях и в предисловиях к его книгам. Цель книги он назвал в предисловии: собрать для императора правила военного дела, разбросанные по старым сочинениям.

Сцены

Латинизмы

Другие персоналии