Pax vobis — мир вам. Воскресший Христос входит к закрытым дверям, где прячутся испуганные ученики, и первое, что произносит — не упрёк, не торжество, а: pax vobis. Мир вам.
Pax в латыни — не просто отсутствие войны. Это состояние otium, покоя, устроенности. Pax Romana — мир как системное состояние, обеспечивающее возможность жизни, торговли, мышления.
Сенека написал целый трактат «De tranquillitate animi» — о душевном покое. Pax как внутреннее состояние: не зависящее от внешних обстоятельств, не разрушаемое шумом, несправедливостью, потерями. Pax vobis — как состояние, которое можно принести с собой в любую ситуацию.
Эпиктет в рабстве имел pax. Боэций в тюрьме написал «Утешение» — текст о том, как найти pax там, где, казалось бы, её не может быть. Pax vobis — не обещание хороших обстоятельств, а описание состояния, возможного в любых.
Марк Аврелий начинал каждое утро с установления pax: напоминаний себе, намерений, принципов. До того как начинался день, он создавал внутренний порядок. Pax vobis как ежеутренний акт.