← Латинизмы
Iustitia · Справедливость

Deus caritas est

Бог есть любовь

1 Иоанна 4:8 — сжатейшее богословское утверждение. Стоики об онтологии logos: logos не только разум, но и связь. Caritas как принцип мирового порядка, а не только чувство.

Deus caritas est — «Deus caritas est, et qui manet in caritate in Deo manet, et Deus in eo» — Бог есть любовь, и пребывающий в любви пребывает в Боге, и Бог в нём. 1 Иоанна 4:8. Сжатейшее утверждение Иоанна: не «Бог имеет любовь», а Deus est caritas — Бог есть любовь. Отождествление.

Caritas здесь — не чувство привязанности, а онтологический принцип: то, что связывает, то, что направлено на благо другого по природе своей.

Стоики описывали logos как принцип — разумный и связующий. Sympatheia — взаимосвязь всего — это онтологическая caritas: мир удерживается вместе не только законами — через взаимное воздействие частей.

Марк Аврелий: «Мы сделаны для сотрудничества, как руки, как ноги, как глаза». Это deus caritas est в стоическом прочтении: в природе человека — быть обращённым к другим. Жить contra naturam — значит жить против caritatis как принципа.

Qui manet in caritate in Deo manet: пребывающий в этом принципе пребывает в согласии с природой. Стоики называли это kata logos. Иоанн называет это in Deo.

Другие латинизмы