Vexatio dat intellectum — «тягота даёт понимание». Формула восходит к строке Исайи и разошлась по средневековым сборникам как самостоятельное правило.
Существительное vexatio означает тряску, беспокойство, притеснение; глагол vexare применяли к судну в шторм и к скоту, которого гоняют.
Утверждение проверяемо и подтверждается выборочно. Тягота действительно сообщает сведения, недоступные иначе: о собственных пределах, о людях вокруг, о том, что было лишним.
Оговорка, без которой формула становится вредной, состоит в том, что понимание — не обещанный результат, а возможный. Тягота, не осмысленная, даёт только усталость.
Боэций писал «Утешение философией» в тюрьме и вложил в уста Философии похожую мысль: удача обманывает больше, чем несчастье, поскольку скрывает, кто твои друзья.
Стоическая формулировка суше. Сенека: беда не создаёт доблести, она даёт ей случай; и случаем надо ещё воспользоваться.
Тряска, к слову, сама по себе ничему не учит. Учит разбор после.