← Латинизмы
Iustitia · Справедливость

Cum principalis causa non consistit, ne ea quidem quae sequuntur locum habent

Если не устояло главное, то и следующее за ним не имеет силы

[кум принципа́лис ка́уза нон конси́стит, нэ э́а кви́дэм квэ сэкву́нтур ло́кум ха́бэнт]

Правило Павла о зависимости придаточного от главного. Рушится основание — рушится всё, что на нём стояло.

Cum principalis causa non consistit, ne ea quidem quae sequuntur locum habent — «когда не устояло главное основание, не имеет места и то, что за ним следует». Павел выводит отсюда практическое: недействителен долг — недействителен и залог, обеспечивавший его.

Правило работает как проверка конструкции. Прежде чем разбирать поручительство, неустойку и обеспечение, следует спросить, существует ли обязательство, ради которого всё это заведено.

Приём годится далеко за пределами права. Спор о деталях плана бессмыслен, пока не проверено, нужен ли план; препирательство о способе исполнения — пока не установлено, кто и что кому обещал.

Стоики требовали такой же последовательности в разборе состояний. Эпиктет учил спрашивать сперва о представлении, лежащем в основании, а не о чувстве, которое из него выросло: сними суждение — исчезнут и следствия.

Порядок разбора, впрочем, естественным образом переворачивается. Заметно всегда следствие, а основание приходится искать.

Юристы искали его первым делом. Отсюда, вероятно, их репутация.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы