Honoris causa — ради почёта. Так помечают учёную степень, присуждённую без диссертации и экзаменов — за заслуги, признанные университетом.
Обычай средневековый: первые такие степени раздавали в Оксфорде в XV веке, и мотивы бывали разные, от подлинного уважения до необходимости польстить покровителю.
Конструкция интересна тем, что признание тут не завоёвано, а вручено. Обладатель степени не сдавал того, что сдавали прочие, и знает это.
Стоическая часть касается обращения с незаслуженным. Внешнее — почести, звания, репутация — числилось у них в безразличном: принять можно, считать своей заслугой нельзя. Марк писал, что толпа хвалит и забывает с одинаковой скоростью.
Психологи описывают явление, известное как феномен самозванца: люди, получившие признание, часто ощущают его незаслуженным и ждут разоблачения. Клэнс и Аймс описали это в 1978 году.
Формула при этом честнее многих других наград. Она прямо объявляет, что степень дана за иное, — и не притворяется, будто экзамен был.
Прочие почести обыкновенно эту оговорку опускают. Оттого их и труднее носить.