Cum laude — с похвалой. Отметка в дипломе, обозначающая отличие; выше неё стоят magna cum laude — с большой похвалой и summa cum laude — с наивысшей.
Степени сравнения тут и есть главная особенность. Похвала выстроена в лестницу, и обладатель первой ступени знает, что есть вторая и третья.
Средневековые университеты пользовались похожими формулами при присвоении степеней, и градация закрепилась вместе с ними.
Стоическая часть касается устройства такой лестницы. Внешнее одобрение у стоиков числилось в безразличном: принимать можно, строить на нём — нет, потому что распоряжается им не человек.
Марк писал, что толпа хвалит и забывает с одинаковой скоростью, и напоминал себе, как быстро забыли недавно превозносимых.
Деси и Райан с семидесятых устойчиво получают: работа ради оценки переносит неудачу хуже работы ради самой работы, а введение внешнего вознаграждения за занятие, делавшееся охотно, снижает готовность заниматься им без вознаграждения.
Лестница при этом полезна как мера, а не как цель. Она сообщает, где человек относительно других, и ничего не сообщает о том, чему он выучился.
Второе в дипломе не отмечают.