← Латинизмы
Fortitudo · Мужество

Solet sequi laus, cum viam fecit labor

Похвала обычно следует, когда труд проложил дорогу

[со́лет се́кви лаус, кум ви́ям фе́цит ла́бор]

Публилий Сир о порядке: сперва работа, потом признание. Формула, различающая следствие и цель.

Solet sequi laus, cum viam fecit labor — похвала обычно следует, когда труд проложил дорогу. Глагол sequi — следовать: похвала идёт сзади и по проложенному.

Порядок этот определяет и отношение к ней. То, что следует за работой, не может быть её целью — иначе телега оказывается впереди.

Наречие solet — обыкновенно — тоже поставлено намеренно. Похвала следует не всегда, и Публилий Сир обещаний не даёт.

Стоики держались этого различения твёрдо. Марк писал, что пчела, сделав своё дело, не бегает объявлять об этом, и что нужно проверять предмет, а не список хвалящих.

Деси и Райан с семидесятых устойчиво получают: работа ради оценки переносит неудачу хуже работы ради самой работы. Отдельно измерялось, что внешнее вознаграждение за занятие, делавшееся охотно, снижает готовность заниматься им без вознаграждения.

Отсюда практическая проверка, которую стоит делать до начала, а не после.

Спроси, стал бы ты делать это, если бы никто не узнал. Ответ определяет, что случится с делом, когда похвалы не будет, — а не будет её изрядную часть времени.

Дорогу при этом прокладывают в обоих случаях. Просто в одном из них она достраивается.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы