Domino confido — «на Господа полагаюсь». Формула из псалмов разошлась по девизам и надгробиям.
Глагол confidere составлен из cum и fides и означает полное доверие; в юридическом обиходе им описывали передачу имущества на веру, без обеспечения, — fiducia была таким договором.
Выбор слова, стало быть, юридический: речь о передаче без гарантий.
Стоическая позиция здесь противоположна и сказать об этом стоит прямо. Опора у них помещается внутрь именно потому, что всё внешнее отнимаемо; Эпиктет требовал искать её в собственном намерении, до которого не достаёт ни тиран, ни обстоятельства.
Довод его практический, а не гордый: опора, которую можно потерять, в опоры не годится.
Возражение противной стороны не слабее: собственное намерение подводит тоже, и опыт это подтверждает.
Обе традиции, стало быть, начинают с одного признания. Обычные опоры ненадёжны.
Расходятся они сразу за ним.