← Латинизмы
Fortitudo · Мужество

Exclamatio

Восклицание

Риторическое восклицание как проявление искренности. Цицерон в «Первой Катилинарии» — и стоическое прочтение: когда патетика уместна.

Exclamatio — «восклицание». Квинтилиан описывал exclamatio как «фигуру мысли», в которой оратор выражает сильное чувство в возгласе: «О tempora! О mores!» («О времена! О нравы!») — одна из самых известных exclamationes Цицерона, из «Первой Катилинарии».

Exclamatio — показатель искренности оратора (или её имитации): восклицание сигнализирует о реальной эмоции. Слушатель, видя, что оратора захлёстывает чувство, сам захлёстывается.

Квинтилиан предупреждал: exclamatio теряет силу при злоупотреблении. Один раз — пробивает. Пятый раз — раздражает. Decorum и variatio необходимы.

Цицерон — мастер exclamatio: его речи переполнены ими — и они работают, потому что возникают в нужных местах и с настоящей силой.

Стоическое соответствие: Марк Аврелий в «Размышлениях» практически не использовал exclamationes. Его стиль — ровный, без вспышек. Это стоический идеал: чувствовать — но не быть захлёстнутым настолько, чтобы терять ровный тон.

Но это не значит, что exclamatio неуместна всегда. Эпиктет восклицал — когда учеников поражала неожиданная мысль: «Ты это понял?!» Восклицание как пробуждение.

Другие латинизмы