← Латинизмы
Fortitudo · Мужество

Hoc habent pessimum animi magna fortuna insolentes

Вот худшее свойство душ, испорченных большой удачей

[хок ха́бэнт пэ́ссимум а́ними ма́гна форту́на инсолэ́нтэс]

Сенека о механике заносчивости: обиженные ненавидят тех, кого обидели. Наблюдение, объясняющее, почему обидчик не мирится.

Hoc habent pessimum animi magna fortuna insolentes — «вот худшее свойство душ, испорченных большой удачей: они ненавидят тех, кого обидели». Сенека формулирует это в трактате «О гневе», разбирая поведение сильных.

Механизм на первый взгляд перевёрнут. Ожидалось бы, что ненавидит обиженный; Сенека утверждает обратное и оказывается прав.

Объяснение он даёт тут же: обидчику присутствие обиженного напоминает о собственном поступке, и проще устранить свидетеля, чем признание. Тацит описывает эту механику в императорских биографиях с утомительной регулярностью.

Тот же оборот встречается у Тацита в «Агриколе»: свойство человеческой природы — ненавидеть того, кому навредил.

Психология описала родственный эффект под именем снижения диссонанса: причинившему вред проще пересмотреть оценку пострадавшего, чем свою собственную, — работы Леона Фестингера с 1957 года.

Практический вывод неприятен и полезен. От того, кто перед тобой виноват, не жди потепления.

Жди, скорее, второго удара.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы