Ne procedat iudex ex officio — «пусть судья не выступает по должности». Правило состязательного процесса: разбирательство начинается по иску стороны, а не по почину суда.
Основание в устройстве ролей. Начавший дело утверждает, что нечто произошло; утверждающий доказывает; доказывающий заинтересован в исходе. Судья, прошедший эту цепочку, оказывается стороной и не может судить сам себя.
Римский уголовный процесс работал именно так. Обвинение выдвигал частный человек, а не должностное лицо; и злоупотребления этой системы были общеизвестны — доносчики при Тиберии получали часть конфискованного.
Инквизиционный процесс позднее совместил роли, и результаты его известны.
Стоическая параллель касается частного разбирательства. Марк велит спросить, что другой считал благом, поступая так, — и приём этот работает лишь при условии, что ты не выдвигал обвинения первым.
Совмещение ролей, к слову, обыденно. Половина домашних разговоров устроена именно так.
Судьи в них нет вовсе. Есть двое обвинителей.