← Латинизмы
Fortitudo · Мужество

Nemo propheta in patria sua

Никто не пророк в своём отечестве

[не́мо профе́та ин па́трия су́а]

Евангельское слово, ставшее универсальной максимой. Стоики о природе непринятости: тот, кто говорит правду, часто неудобен ближайшим. Истина не зависит от признания.

Nemo propheta in patria sua — «Amen dico vobis: nemo propheta acceptus est in patria sua» — истинно говорю вам: никакой пророк не принят в своём отечестве. Лука 4:24. Христос говорит это, вернувшись в Назарет и встретив скептицизм земляков: они видят в нём плотника, а не учителя.

Это стало универсальной максимой: тот, кто говорит неудобную правду, чаще всего отвергается своими. Близость порождает привычку, привычка — безразличие или враждебность к необычному.

Гераклит ушёл из Эфеса в горы — nemo propheta in patria: сограждане не понимали и не хотели понимать. Сократ был осуждён Афинами — городом, который он не покидал всю жизнь. Катон был побеждён Цезарем — при том, что был прав.

Стоики принимали это спокойно. Эпиктет: «Философ похож на врача — его не любят, но он нужен». Nemo propheta in patria — не трагедия, а описание ситуации. Истина не зависит от того, принята ли она теми, кто рядом.

Esse non videri — быть, а не казаться — включает готовность к nemo propheta: твоё esse не определяется чужим признанием.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы