← Латинизмы
Iustitia · Справедливость

Nemo tam pauper est ut non possit dare

Никто не настолько беден, чтобы не мог дать

[нэ́мо там па́упэр эст ут нон по́ссит да́рэ]

Формула из круга сенековских положений о благодеяниях. Возражение самому распространённому оправданию.

Nemo tam pauper est ut non possit dare — «никто не настолько беден, чтобы не мог дать». Формула суммирует то, что Сенека доказывает в трактате «О благодеяниях».

Довод его строится на определении. Благодеяние состоит не в передаваемой вещи, а в намерении дающего; вещь есть только знак, и потому величина её к делу не относится.

Он перечисляет, что можно дать без имущества: совет, свидетельство, присутствие, доброе слово о человеке в его отсутствие.

Он же приводит примеры обратные: богач, давший много неохотно, не дал ничего, поскольку отдал вещь, а не намерение.

Стоическая часть касается области, где мы располагаем собой. Эпиктет: имущество не в твоей власти, поведение целиком в твоей; и потому оправдание бедностью относится не к тому разряду.

Гиерокл требовал стягивать круги привязанности к центру и не оговаривал имущественного ценза.

Проверка предлагается одна. Спросить, что именно ты мог бы дать сегодня, ничего не покупая.

Список обычно есть. Он просто не рассматривался.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы