← Латинизмы
Iustitia · Справедливость

Nihil est enim virtute amabilius

Нет ничего привлекательнее добродетели

[ни́хиль эст э́ним ви́ртутэ ама́билиус]

Цицерон в «Лелии» о том, почему возникает дружба. Утверждение, которое он тут же подкрепляет наблюдением о чужих людях.

Nihil est enim virtute amabilius — «нет ничего привлекательнее добродетели». Цицерон приводит это в диалоге о дружбе и подкрепляет наблюдением: мы любим людей, которых никогда не видели, если знаем об их порядочности.

Довод эмпирический и потому сильный. Речь не о том, что добродетель следует любить, а о том, что её любят фактически — иначе не было бы восхищения давно умершими.

Дружба у Цицерона вырастает отсюда: она возникает не из расчёта, а из узнавания сходства, и потому невозможна между дурными людьми.

Оговорка эта в трактате повторена несколько раз и объясняется просто. Дурные не могут доверять друг другу, поскольку каждый судит другого по себе.

Стоическая параллель у Гекатона и Сенеки, споривших о том, нуждается ли мудрец в друге. Ответ Сенеки в письме 9-м: нуждается — чтобы было о ком заботиться самому.

Цицерон писал «Лелия» для Аттика, дружившего с ним сорок лет.

Аттик, к слову, дружил и с его врагами. Трактат об этом умалчивает.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы