Nil mihi rescribas attinet — «незачем отвечать мне». Овидий в изгнании. Говорит — и не ждёт ответа. Действует без ожидания отклика.
Стоики: absque ulla conditione. Делай правильное — независимо от ответа. Esse non videri. Vox clamantis in deserto.
Nil mihi rescribas: иногда нужно сказать, сделать, написать — зная, что ответа не будет. Это и есть действие из virtus, а не из ожидания признания.
Практический пример: что ты не делаешь, потому что не ждёшь ответа? Nil mihi rescribas attinet: иногда важнее сказать или сделать — независимо от ответа.