Веспасиан ввёл налог на общественные уборные и на упрёк сына ответил этой фразой, поднеся монету к его носу. Деньги не несут запаха своего происхождения.
Стоики думали иначе — не в смысле обоняния, а в смысле этики. Деньги, добытые нечестным путём, несут последствия: разрушение характера того, кто их добывал. Сенека: богатство безразлично само по себе — важно, что ты сделал ради него. Pecunia non olet как принцип жизни — это отключение моральной чувствительности.