Provinciae — «провинции». Первоначальное значение provincia — не территория, а «задание, поле ответственности» магистрата. Постепенно — завоёванные и управляемые территории за пределами Италии.
Цицерон в речах против Верреса (Verrinae, 70 до н. э.) описывал систему управления провинциями как источник коррупции: наместник на три года — и это всё время он использовал для личного обогащения. Сицилия была разграблена.
Тацит описывал provinciae как зеркало нравственного состояния Рима: когда в Риме была virtus — провинциями управляли хорошо. Когда ambitio и avaritia побеждали — провинции страдали.
Марк Аврелий строже, чем большинство императоров, контролировал поведение провинциальных чиновников. Это была одна из его наиболее систематических административных реформ.
Стоическое соответствие: provinciae как расширение ответственности. «Что в нашей власти — то наша ответственность». Управление провинцией — это управление чужой жизнью. Стоическое требование: делать это так, как если бы жители провинции были твоими согражданами в civitas mundi.
Provinciae как урок: власть, не ограниченная контролем, развращает. Цицерон это понимал через конкретное дело — Верреса. Марк Аврелий — через принцип.