Reprobata pecunia liberatur debitor — «при отвергнутых деньгах должник освобождается». Правило касается кредитора, отказавшегося принять надлежащее исполнение.
Логика в том, что обязательство есть отношение двоих. Должник обязан предложить, кредитор — принять; уклонение второго не может ухудшать положение первого.
Римляне разработали для этого процедуру: деньги вносились в запечатанном виде в храм или в казну, и с этого момента должник считался исполнившим. Проценты переставали течь, риск переходил на кредитора.
Норма эта до сих пор живёт под названием депонирования.
Житейское применение шире долгов. Предложенное и отвергнутое перестаёт числиться за предложившим: извинение, помощь, разговор.
Стоическая часть касается пределов ответственности. Эпиктет: в твоей власти предложить, принятие — не в твоей; смешение двух списков производит бесконечные счёты.
Запечатанный кошелёк, к слову, оставался в храме. Иногда годами.