Summa summarum — итог итогов, главный вывод, стоящий над всеми промежуточными. Это не просто «подведение итогов» — это суждение, которое синтезирует всё предшествующее.
В учебниках — финальный раздел, где все части связываются воедино. В диспуте — determinatio, выносящая вывод над всеми obiectionibus и responsionibus. В жизни — то понимание, к которому приходит человек в конце долгого размышления.
Стоики понимали summam summarum своей системы: добродетель — единственное благо, всё остальное indifferens. Это не первый тезис, это вывод из длинного рассуждения о природе logos, о природе человека, о природе блага.
Сенека в последнем письме к Луцилию — summa summarum всей переписки: жить правильно значит умереть правильно. Вся их многолетняя переписка о природе философии, времени, добродетели, смерти — приходила к этому итогу.
Summa summarum как вопрос для себя: если бы нужно было сформулировать главный вывод твоей жизни к сегодняшнему дню — что бы это было? Ответ на него — ориентир для дальнейшего.