Taciturnitas stulto homini pro sapientia est — «молчаливость глупцу заменяет мудрость». Строка звучала со сцены и работает в обе стороны.
Как насмешка она указывает на подделку: молчащий кажется знающим, и проверить это можно только вопросом.
Как совет она вполне серьёзна и повторялась во всех традициях. Приписываемое Соломону наблюдение говорит, что и глупец, когда молчит, считается мудрым.
Плутарх посвятил болтливости трактат и заметил, что за молчание никто не раскаивался.
Стоическая часть касается подделки. Эпиктет высмеивал ученика, заведшего плащ и бороду прежде суждений, и говорил, что овца не приносит пастуху шерсть, чтобы показать, сколько съела, — она приносит молоко.
Молчание в этом сравнении есть шерсть. Молока оно не заменяет.
Различие между молчанием мудреца и молчанием глупца, стало быть, снаружи не видно.
Изнутри — видно. Один знает, что молчит.