Tria genera dicendi — «три рода красноречия». Цицерон в «Ораторе» описывал три стиля: humile (простой — для обучения и рассуждения), medium (средний — для удовольствия), grande (высокий — для убеждения и воздействия). Совершенный оратор владеет всеми тремя.
Средневековая традиция сопоставляла эти три стиля с тремя произведениями Вергилия: «Буколики» (humile), «Георгики» (medium), «Энеида» (grande). Это «Рота Вергилия» (Rota Vergilii) — колесо, которое воображаемо вращается, показывая соответствия стилей, жанров, предметов, персонажей.
Квинтилиан уточнял: не стоит быть строго верным одному стилю. Речь в едином стиле быстро утомляет. Variatio между стилями внутри одной речи — признак мастерства.
Стоическое соответствие: Марк Аврелий практиковал humile — стиль рассуждения, без украшений, для самого себя. Но понимал grande — когда видел его у великих ораторов.
Tria genera dicendi как принцип коммуникации: знать, когда какой регистр уместен. Говорить grande там, где нужен humile — педантизм. Говорить humile там, где нужен grande — упущенная возможность.