← Латинизмы
Fortitudo · Мужество

Ales diei nuntius

Птица, вестница дня

[а́лес ди́эи ну́нциус]

Первая строка гимна Пруденция о петухе. Тот же образ, что у Амвросия, — и написаны они почти одновременно.

Ales diei nuntius — «птица, вестница дня». Первая строка первого гимна Пруденция, открывающего весь сборник.

Тот же образ стоит у Амвросия в утреннем гимне, и оба написаны в конце IV века почти одновременно. Петух в христианской поэзии этого времени — фигура постоянная: он будит, отмечает границу ночи и напоминает об отречении Петра сразу.

Практическая сторона тоже была. Часов в деревне не имелось, и петух исполнял их обязанности; Колумелла в руководстве по сельскому хозяйству описывает породы и отмечает, что кричат они около третьей стражи.

Слово ales — поэтическое, из авгурского обихода: птица как знак, а не как животное. Латынь различала avis и ales, и второе означало вестника.

Стоическая параллель — в устройстве утреннего распорядка. Сигнал внешний, безотказный и не зависящий от расположения духа; Марк уговаривал себя подняться сам и признавался, что тянет одеяло.

Петух в этом отношении надёжнее уговоров. Он кричит независимо.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы