Amor timere neminem verus potest — «истинная любовь никого бояться не может». Медея произносит это, готовясь к мести, и в её устах фраза звучит угрозой, а не признанием.
Утверждение по видимости ложное: любящие боятся постоянно, и как раз за тех, кого любят. Сенека, однако, говорит о другом страхе — не за, а перед: о том, который заставляет молчать, соглашаться и не вступаться.
Римская история давала примеры проверки. Аррия Старшая, когда мужу приказали умереть, вонзила кинжал первой и подала ему; Помпея Паулина, жена Сенеки, вскрыла вены вместе с ним, и Тацит передаёт, что Нерон велел её спасти.
Стоическая часть тут не о чувстве, а о его последствиях. Привязанность, которая заставляет человека предать, у Сенеки называется иначе — страхом потери, надевшим чужое имя.
Проверка неприятная и однозначная. Она производится не в спокойное время.
Медея, впрочем, не боялась никого. И к любви это отношения не имело.