← Латинизмы
Prudentia · Мудрость

Bis peccare in bello non licet

На войне дважды ошибиться нельзя

[бис пекка́ре ин бе́лло нон ли́цет]

Формула, восходящая к Ламаху. О положениях, где нет второй попытки — и о том, как их отличать.

Bis peccare in bello non licet — на войне не позволено ошибаться дважды. Плутарх приписывает эту мысль афинскому полководцу Ламаху, оборвавшему подчинённого словами, что на войне нельзя ошибиться и один раз.

Утверждение о среде, а не о людях. Есть положения, где ошибка исправляется, и положения, где она не исправляется; учиться на опыте можно только в первых.

Каннеман и Клейн, сойдясь в 2009 году, назвали условия обучаемости средой закономерной и с быстрой обратной связью. Война даёт обратную связь быстрее прочего и не даёт повторить попытку — сочетание, при котором опыт достаётся дорого и достаётся не всем.

Публилий Сир советовал долго обдумывать то, что решается однажды.

Стоическая часть касается умения различать разряд заранее. Проверка одна: можно ли отменить сделанное завтра.

Отменяемое решают быстро; неотменяемое не решают сегодня.

Беда в том, что разряд определяют обыкновенно после.

Ламах, к слову, погиб под Сиракузами, оторвавшись от своих во время вылазки.

Он был прав в формулировке и не воспользовался ею.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы