Certissima mortis hora incertissima — «смерть совершенно определённа, час её совершенно неопределён». Усиленная форма mors certa hora incerta с наречиями, подчёркивающими максимальную достоверность и максимальную неопределённость.
Стоики читали бы это как призыв к действию. Certissima: это случится точно. Incertissima: неизвестно когда. Следовательно — каждый момент может быть последним, и каждый момент должен быть прожит соответственно.
Это не тревога о смерти — это ясность о жизни. Если час incertissima, то сегодня может быть тот самый день. Как ты его проживаешь?
Марк Аврелий: «Сделай это сейчас, как будто можешь умереть следующей минутой — и всё же живи, как будто будешь жить долго». Paradox разрешается просто: живи полно сейчас.
Практический пример: что ты откладываешь на «потом»? Certissima mortis hora incertissima: «потом» может не быть. Что из этого стоит сделать сегодня?