← Латинизмы
Temperantia · Умеренность

Delectando pariterque monendo

Развлекая и одновременно наставляя

Горациевская формула об идеале литературы и философии. В стоическом применении — о том, что мудрость должна быть привлекательной, а не только строгой.

Delectando pariterque monendo — «развлекая и одновременно наставляя». Гораций описывал этим идеал литературы: она должна быть и приятной, и поучительной.

Стоики думали о том же применительно к философии. Сенека писал с elegantia — изяществом, а не только строгостью. Его письма читаются с удовольствием — потому что delectando pariterque monendo.

Сухая мораль не работает. Философия, которая только monendo без delectando, отталкивает. Вот почему Сенека, Марк Аврелий и Эпиктет читаемы через две тысячи лет — в них есть оба элемента.

Применительно к передаче мудрости: как дать совет, который будет и услышан (delectando), и полезен (monendo)? Это искусство.

Практический пример: хочешь передать важную мысль. Delectando pariterque monendo: как сделать её и правильной, и привлекательной? Образ, история, пример — это delectando в служении monendo.

Другие латинизмы