Dis Manibus — «богам-манам». Формула открывает большинство римских надгробий начиная с I века и сокращалась до двух букв: D. M.
Маны — духи умерших, безымянные и множественные; отдельного бога с таким именем не было. Надпись посвящала могилу им как разряду.
Сокращение говорит о частоте употребления больше, чем любые подсчёты. Резчик высекал две буквы, и всякий проходящий разворачивал их сам.
Ниже обыкновенно шло имя, возраст с точностью до дней и указание, кто поставил: жена мужу, вольноотпущенник патрону, коллегия члену.
Формула пережила смену религии. Христианские надгробия III века нередко сохраняют D. M. по инерции обычая, и археологи спорят о принадлежности таких плит до сих пор.
Стоическая часть касается общности разряда. Марк перечисляет умерших императоров и врачей и ставит себя в тот же список; надпись делает то же самое, не называя никого.
Букв, к слову, две. Имя занимает больше места.