Quod fecistis uni ex his fratribus meis minimis, mihi fecistis — «что вы сделали одному из этих братьев моих меньших, то сделали мне».
Строка стоит в описании последнего суда, и весь разбор там ведётся по одному основанию: кормили, поили, одевали, посещали.
Отождествление сделано без оговорок и относится к любому из перечисленных.
На этой строке стояло всё средневековое призрение. Василий Великий устроил под Кесарией целый посёлок для больных и странников — «Василиаду», с больницей, приютом и мастерскими; Устав Бенедикта требовал принимать гостей как Христа, а к бедным проявлять особую заботу.
Стоическая параллель существует и обосновывается иначе. Гиерокл: круги привязанности следует стягивать к центру; Сенека в письме 47-м напоминает, что раб — товарищ по рабству, поскольку над всеми одна судьба.
Основание там — общая природа, здесь — отождествление.
Действия при этом предписаны одинаковые. Кормить, одевать, посещать.