Фортуна — богиня удачи — изображалась со слепой повязкой и колесом: крутит его не глядя. Сегодня ты наверху, завтра внизу. «Dum fortuna favet» звучит как призыв пользоваться хорошими временами — но стоики слышали в этом предупреждение.
Сенека писал, что человек, привязанный к фортуне, никогда не бывает свободен. Хорошие времена он тратит на тревогу о том, что они кончатся. Плохие — на ожидание хороших. Настоящая свобода — когда фортуна теряет над тобой власть не потому что ты безразличен к жизни, а потому что твоё благо не зависит от её расположения.
Марк Аврелий знал это не абстрактно. Он правил в годы чумы, войн и заговоров. Фортуна не благоволила Риму в его правление. Но «Размышления» написаны человеком, чей внутренний мир не зависел от внешних обстоятельств. Dum fortuna favet — наслаждайся, но не привязывайся. Настоящие ресурсы должны быть там, куда колесо фортуны не дотягивается.