← Латинизмы
Prudentia · Мудрость

Ea sub oculis posita neglegimus

Мы пренебрегаем тем, что лежит перед глазами

[э́а суб о́кулис пози́та негле́гимус]

Плиний Младший о слепоте к ближнему. Наблюдение о том, что известность зависит от расстояния.

Ea sub oculis posita neglegimus — мы пренебрегаем тем, что лежит перед глазами. Плиний Младший пишет это в письме, упрекая знакомого: тот объехал Грецию и не видел ближайших к Риму чудес.

Он перечисляет их поимённо и приводит собственный пример — источник Клитумна, к которому наконец собрался.

Наблюдение прижилось как формула о слепоте к близкому.

Историки туризма отмечают, что явление воспроизводится измеримо: жители городов посещают собственные памятники заметно реже приезжих, и опросы это подтверждают повсеместно.

Объяснение лежит в доступности. Отложить можно то, что рядом; отдалённое имеет срок.

Публилий Сир заметил, что случай предлагается с трудом и теряется легко.

Стоическая часть касается описи. Марк советовал разбирать предмет на части и называть каждую своим словом; приём перечисления имеющегося работает по той же причине, по какой работает опись.

Плиний, впрочем, до Клитумна доехал.

Письмо он написал уже оттуда — и описал источник подробнее, чем требовалось.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы