Гельвидий Приск Младший был сыном сенатора, казнённого при Веспасиане, и правнуком Тразеи Пета. Семья эта теряла мужчин третье поколение подряд.
Светоний в жизнеописании Домициана приводит причину казни коротко, в перечне других казней.
Гельвидия Младшего казнили по подозрению. В фарсе для сцены он будто бы порицал развод императора с женой — под именами Париса и Эноны.
Домициан развёлся с Домицией Лонгиной около 83 года, а потом вернул её обратно. Энона у греков — нимфа, покинутая Парисом ради Елены.
Достаточно ли этого сходства, Светоний не обсуждает; он и пишет «по подозрению».
В том же 93 году казнили ещё двоих. Арулена Рустика — за похвальное слово Тразее. Геренния Сенециона — за жизнеописание старшего Гельвидия. Три дела шли вместе, и все три были о написанном.
Продолжение известно от Плиния Младшего. После смерти Домициана Плиний потребовал в сенате привлечь Публиция Церта — сенатора, который прикладывал руку к делу Гельвидия. Церт не был осуждён, но обещанного консульства не получил и вскоре умер. Плиний сообщает, что перед смертью тому мерещился Гельвидий с мечом.
Взялся он за это, пишет он сам, не из враждебности к Церту. Оставить такое без последствий значило бы согласиться, что можно и впредь.