← Латинизмы
Fortitudo · Мужество

Egregia res est mortem condiscere

Отменное дело — выучиться умирать

[эгрэ́гиа рэс эст мо́ртэм конди́сцэрэ]

Сенека Луцилию о навыке, который пригодится однажды. Глагол condiscere — школьный: так учат уроки наизусть.

Egregia res est mortem condiscere — «превосходное дело — выучиться умирать». Приставка в глаголе означает основательность: не познакомиться, а вызубрить, как зубрят урок до автоматизма.

Сенека пишет это в письме 26-м, где перед тем говорит о старости и признаётся, что тело уже подводит, а рассудок бодр. Предложение выучить смерть звучит у него совершенно буднично — как совет освоить ремесло, которое понадобится.

Дальше идёт практика, которую он же и предлагает: считать каждый день последним не ради прощаний, а ради порядка в делах. И отдельно — про сон как ежедневную репетицию, где человек отпускает себя и возвращается.

Стоики вообще предпочитали слово «упражнение» слову «размышление». Секстий и его ученики вечером перебирали день; Сотион, учитель Сенеки, требовал воздержания в еде не ради чистоты, а ради навыка.

Экзамен по этому предмету, как известно, один. Пересдачи не предусмотрено, и подготовка проверяется лишь однажды.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы