Deo duce, ferro comitante — «когда Бог вождь, а железо спутник». Две конструкции подряд, обе в аблативе, и роли распределены строго: одно ведёт, другое сопровождает.
Порядок этот и составляет всё содержание девиза. Оружие в нём не отменяется, но и не возглавляет; оно поставлено в положение спутника, идущего следом.
Формулировка позднего происхождения и принадлежит эпохе, когда военное дело срослось с религиозным обоснованием. Константин, по преданию, увидел знамение перед битвой у Мульвиева моста; вся последующая геральдика жила этим сюжетом.
Опасность подобных формул очевидна и обсуждалась всегда: сопровождающее слишком легко меняется местами с ведущим, а девиз при этом остаётся прежним.
Стоическая часть касается порядка вообще. Марк: разум — возница, страсти — кони; беда начинается не с наличия коней, а с перемены мест.
Проверить порядок можно только в движении. Стоящая упряжка выглядит одинаково в обоих случаях.