Capax imperii nisi imperasset — «способен был к власти, если бы не правил». Тацит об императоре Гальбе. Один из самых острых портретных суждений в латинской литературе: в теории подходил, на практике — нет.
Стоики делали из этого важный вывод: добродетель должна быть реальной, а не потенциальной. «Он был бы хорошим правителем» — не похвала. Virtus in arduis: добродетель проверяется в трудном, а не в воображении.
Это применимо к себе. «Я бы поступил правильно в такой ситуации» — это capax imperii nisi… Пока не проверено реальностью, это только гипотеза. Disiecta membra: характер виден в реальных поступках, не в воображаемых.
Марк Аврелий правил — и именно это делает его примером, а не просто философом.
Практический пример: уверен, что повёл бы себя правильно в трудной ситуации. Capax imperii nisi imperasset: а как ты ведёшь себя в реальных, пусть и менее драматичных ситуациях? Там и есть настоящий ответ.