← Латинизмы
Prudentia · Мудрость

Fide, sed vide

Доверяй, но смотри

О разумном доверии — не наивность и не подозрительность, а внимательность.

Латинская версия того, что позже станет «доверяй, но проверяй». Стоики ценили доверие как основу социальных связей — без него общество невозможно. Но prudentia требует внимательности: доверие не должно быть слепым.

Сенека о выборе друзей: прежде чем довериться — наблюдай. После того как доверился — доверяй полностью. Половинчатое доверие хуже обоих крайностей: ты ни защищён, ни открыт. Fide, sed vide — это последовательность, а не одновременность.

Другие латинизмы