Generosus animus — «великодушный дух». Сенека. Generosus от genus — рождение, благородство. Generosus animus — дух, рождённый для великого.
Стоики понимали это широко: generosus animus — это не аристократизм по крови, а аристократизм духа. Способность смотреть широко, прощать малое, давать без расчёта.
Marк Аврелий простил Авидия Кассия. Это generosus animus — потому что мог наказать, но выбрал иначе. Не из слабости — из понимания, что великодушие соответствует его природе лучше, чем мстительность.
Это и антипод мелочности. Мелочный дух помнит каждую обиду, считает каждый долг, требует каждый рубль. Generosus animus — другой масштаб.
Практический пример: кто-то задолжал тебе — деньги, внимание, благодарность. Generosus animus: можешь ли ты отпустить это? Не потому что это правильно формально — а потому что это тот тип духа, которым ты хочешь быть?