In magno magni capiuntur flumine pisces — в большой реке ловится крупная рыба. Формула о соразмерности места и добычи.
Наблюдение верное ихтиологически: размер водоёма ограничивает размер обитателей, и крупные виды требуют большого объёма и кормовой базы.
Обратная сторона у формулы тоже есть, и Вергилий её выразил: люби берег, глубину пусть держат другие.
То есть большая река даёт больше и требует больше — снасти, лодки, умения.
Историки рыболовства отмечают, что римское промысловое хозяйство было развитым: садки для рыбы — piscinae — устраивали при виллах, а морские виды разводили в огороженных заводях; Цицерон бранил сенаторов, увлечённых муренами, называя их рыбоводами.
Плиний Старший перечисляет цены на рыбу и возмущается: за одну краснобородку платили больше, чем за повара.
Стоическая часть касается расчёта. Цицерон советовал держаться своего дарования, добавляя, что посредственное своё лучше отличного чужого.
Река при этом не выбирается.
Выбирается снасть — и вот это в нашей власти.