Латинская поговорка о качестве понимания. Умному не нужно объяснять всё подробно — он схватывает суть из намёка. Это не элитизм: это описание разного уровня подготовки к восприятию.
Сенека писал кратко именно поэтому: «Я пишу тебе, Луцилий, а не человечеству». Когда собеседник подготовлен — можно говорить плотно. Эпиктет варьировал стиль: с начинающими — подробно, с продвинутыми — коротко. Intelligenti pauca — это также уважение к собеседнику: не разжёвывать то, что он уже понимает.